Seapress XL
Puristusliitosjärjestelmä metalliseoksesta CuNi10Fe1,6Mn.
Valmistusvuosi (alk.): | 1.3.2006 |
Tätä asiakirjaa koskevat suojaoikeudet, lisätietoja saat osoitteesta viega.com/legal .
Tämän ohjeen tiedot on suunnattu lämmitys- ja saniteettialan ammattilaisille ja opastetulle ammattihenkilöstölle.
Henkilöt, joilla ei ole yllä mainittua koulutusta tai pätevyyttä, eivät saa suorittaa tämän tuotteen asennusta, liitäntää tai mahdollista huoltoa. Tämä rajoitus ei koske mahdollisia käyttöä koskevia ohjeita.
Viega-tuotteiden asennus on suoritettava tekniikan yleisesti voimassa olevia sääntöjä ja Viega-käyttöohjeita noudattaen.
Varoitukset ja ohjeet on sisennetty muusta tekstistä ja merkitty erityisesti vastaavilla kuvakkeilla.
Varoittaa mahdollisista hengenvaarallisista vammoista.
Varoittaa mahdollisista vakavista vammoista.
Varoittaa mahdollisista vammoista.
Varoittaa mahdollisista aineellisista vahingoista.
Lisäohjeita ja vinkkejä.
Tämä käyttöohje sisältää tuote- tai järjestelmävalikoimaa, asennusta ja käyttöönottoa sekä määräystenmukaista käyttöä sekä tarvittaessa huoltotoimia koskevia tärkeitä tietoja. Nämä tiedot tuotteista, niiden ominaisuuksista ja sovellusteknologioista perustuvat normeihin, jotka ovat parhaillaan voimassa Euroopassa (esim. EN) ja/tai Saksassa (esim. DIN/DVGW).
Joissakin tekstiosioissa saatetaan viitata eurooppalaisiin/saksalaisiin teknisiin määräyksiin. Nämä määräykset toimivat muille maille suosituksina, mikäli niissä ei ole olemassa vastaavia kansallisia vaatimuksia. Voimassa olevilla kansallisilla laeilla, standardeilla, määräyksillä, normeilla sekä muilla teknisillä määräyksillä on etusija tämän ohjeen saksalaisiin/eurooppalaisiin direktiiveihin nähden. Tässä esitetyt tiedot eivät ole sitovia muille maille ja alueille ja ne tulisi ymmärtää tueksi.
Seuraavat normit ja säännökset koskevat Saksaa/Eurooppaa ja ne on tarkoitettu tueksi.
Voimassaoloalue / ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
Putkistoasennusten suunnittelu | DIN 86003, osa 1 |
Voimassaoloalue/ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
Sallittujen putkien toteutus ja valmistus | DIN 86019 |
Kiinnityskohtien tarkka laskenta | DIN 86082:2008‑02 |
Voimassaoloalue/ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
Tiivisteiden käyttöalue sammutus- ja palosuojauslaitteistoissa, vaahto- ja sprinklerijärjestelmissä, pilssi- ja painolastijärjestelmissä, merivesi- ja jäähdytysvesijärjestelmissä | DIN 86003‑1 |
Tiivisteiden käyttöalue sammutus- ja palosuojauslaitteistoissa, vaahto- ja sprinklerijärjestelmissä, pilssi- ja painolastijärjestelmissä, merivesi- ja jäähdytysvesijärjestelmissä | DIN 86076 |
Tiivisteiden käyttöalue sammutus- ja palosuojauslaitteistoissa, vaahto- ja sprinklerijärjestelmissä, pilssi- ja painolastijärjestelmissä, merivesi- ja jäähdytysvesijärjestelmissä | Valmistajan antamat tiedot |
Voimassaoloalue/ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
Metallien korroosio merivedessä ja meri-ilmastossa | DIN 81249‑1 |
Metallien korroosio merivedessä ja meri-ilmastossa | DIN 81249‑2 |
Metallien korroosio merivedessä ja meri-ilmastossa | DIN 81249‑3 |
Metallien korroosio merivedessä ja meri-ilmastossa | DIN 81249‑4 |
Voimassaoloalue/ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
---|---|
Tiiviystarkastus laivojen putkistoissa | DIN 86001:2010‑09 |
Tiiviystarkastus laivojen putkistoissa | Suorittavan yrityksen (telakka) vakiopainetestit |
Tiiviystarkastus laivojen putkistoissa | Vastuullisen luokitteluyrityksen / vastuullisten luokitteluyritysten vaatimukset / määräykset |
Sovi järjestelmän käytöstä muille kuin kuvatuille käyttöalueille ja muilla kuin kuvatuilla aineilla Viega-huoltokeskuksen kanssa.
Putkiliitosasennusten suunnittelussa on huomioitava alustyyppiä koskevat määräykset.
Huomioi muun muassa seuraavien vaatimukset:
Luokituslaitokset
IMO
SOLAS
Marpol
Asianosainen rekisteröintimaa
esim. merenkulkualan vastuuvakuutusyhtiö
Normit
Laitevalmistajat
Rakennusmääräykset
Painelaitteita koskeva direktiivi
UVV See
U.S. Coast Guard
Suezin kanavan määräykset
Panaman kanavan määräykset
Katso myös Säännökset osiosta: Säännökset
Seapress XL -liitintä voidaan käyttää sekä aggressiivisille aineille (esim. merivesi) kuin myös aggressiivisissa ympäristöissä (esim. laivoilla tai meriteknisissä laitteistoissa).
IACS:n luokan III luokituskriteerien ja luokittelujen mukaisesti käyttö on mahdollista mm. seuraavilla alueilla:
Sammutus- ja palontorjuntajärjestelmät
Vaahto- ja sprinklerilaitteistot
Pilssi- ja painolastijärjestelmät
Merivesi-jäähdytysvesijärjestelmät
Meriveden suolanpoistojärjestelmät
Matalapainehöyryjärjestelmät (vain FKM-tiivisteellä)
Tiivisteveden poisto
Kannen ja saniteettitilojen vedenpoistojohdot (sisällä)
Vedenpoistoaukot ja poistoistukat
Paineilmaputket (työilma, ei käynnistys- tai tarkastusilmaa)
Järjestelmä soveltuu mm. seuraaville aineille:
Merivesi
Kaikenlainen käyttövesi
Paineilma (työilma) käytetyn tiivisteen tietojen mukaisesti
EPDM öljypitoisuudella < 25 mg/m3
FKM öljypitoisuudella ≥ 25 mg/m3
Polttoaineet
Voiteluöljyt
Hydraulinesteet
Höyry matalapaine-höyryjärjestelmissä (vain FKM-tiivisteellä)
Pilssi- ja painolastivesi
Tislattu vesi
Soveltuvuus ja hyväksyntä on tarkastettava ennen asennusta kulloinkin voimassa olevasta sertifikaatista tai sovi siitä vastaavan sertifiointiyhtiön kanssa.
Putkistojärjestelmä koostuu CuNiFe-putkille tarkoitetuista puristusliittimistä ja niihin sopivista puristustyökaluista.
Järjestelmäkomponentteja on saatavana seuraavina kokoina: d 76,1 / 88,9 / 108,0.
Ainoastaan CuNiFe-putkia saa käyttää, katso Säännökset osiosta: Putket .
Putkien on lisäksi koostuttava korroosionkestävästä kupari-nikkeli-muokkausseoksesta, jonka materiaalitunnus on 2.1972.11.
Käytettävien putkien tulee olla valmistettu standardin mukaisesti ja niissä on siten oltava esim. seuraavat tekniset tiedot:
Nimellishalkaisija [DN] | d x s [mm] | Tilavuus putkimetriä kohti [l/m] | Putken paino [kg/m] Pituusmassa [8,9 kg/dm3] |
---|---|---|---|
65 | 76,1 x 2,0 | 4,080 | 4,14 |
80 | 88,9 x 2,0 | 5,660 | 4,87 |
100 | 108,0 x 2,5 | 8,333 | 7,38 |
Kiinnitysvälitietojen tulisi toisaalta rajoittaa kiinnityskohtien lukumäärää teknisesti mahdolliseen mittaan, toisaalta taas estää sitä, että liian suuret etäisyydet aiheuttavat värähtelyn mukanaan tuomia vaurioita.
Putkistojen kiinnitykseen suositellaan seuraavan taulukon sisältämiä putkistokiinnikkeiden etäisyyksiä:
d [mm] | Putkikannakkeiden kiinnitysväli [m] |
---|---|
76,1 | 4,25 |
88,9 | 4,75 |
108,0 | 5,00 |
Standardissa on tiedot kiinnityskohtien tarkkaa laskentaa varten, katso Säännökset osiosta: Putket .
Putket laajenevat lämmetessään. Lämpölaajeneminen riippuu materiaalista. Pituusmuutokset johtavat jännityksiin järjestelmän sisällä. Nämä jännitteet on tasattava soveltuvilla toimenpiteillä.
Nämä keinot ovat osoittautuneet hyviksi:
Kiinto- ja liukupisteet
Laajenemisen tasausmatkat (taivutushaara)
Materiaali | Lämpölaajenemiskerroin ⍺ | Esimerkki: Pituuslaajeneminen putken pituudella = 20 m ja ΔT = 50 K |
---|---|---|
CuNiFe | 0,017 | 17,0 |
Seapress XL -järjestelmän puristusliittimet koostuvat metalliseoksesta CuNi10Fe1,6Mn, kupari-nikkeli-rautaseoksesta. Tämä metalliseos täyttää merivesisovelluksille esitetyt erityiset vaatimukset.
Seapress XL -puristusliittimissä on leikkausrengas, erotusrengas ja tiiviste puristusliittimen urassa. Puristettaessa leikkausrengas pureutuu kiinni putkeen ja huolehtii näin liitoksen voimakkaasta sulkemisesta.
Asennuksessa ja myöhemmin puristettaessa erotusrengas suojaa tiivistettä leikkausrenkaan aiheuttamilta vaurioilta.
Puristusliittimet on varustettu tehtaalla EPDM-tiivisteillä. Käyttöalueilla, joissa lämpötilat ovat korkeampia, kuten esim. matalapaine-höyryjärjestelmissä, puristusliittimet on varustettava FKM-tiivisteellä.
Tiivisteet voidaan erottaa seuraavasti:
EPDM-tiivisteet ovat kiiltävän mustia.
FKM-tiivisteet ovat mattamustia.
Käyttöalue |
---|
Käyttöalue |
Käyttölämpötila [Tmax] |
Käyttöpaine [Pmax] |
Huomautuksia |
Sammutus- ja palontorjuntajärjestelmät | Vaahto- ja sprinklerilaitteistot | Pilssi- ja painolastijärjestelmät | Merivesi- ja jäähdytysvesijärjestelmät | Paineilmaputket (työilma) |
---|---|---|---|---|
kaikki putkiston osiot 1) | kaikki putkiston osiot 1) | kaikki putkiston osiot 1) | esim. haihduttimen tulojohdot 1) Saniteettitilojen käyttö- ja jätevesi 1) Säiliöpuhdistus 1) | kaikki putkiston osiot 2) |
110 °C | 110 °C | 110 °C | 110 °C | 110 °C |
1,6 MPa (16 bar) | 1,6 MPa (16 bar) | 1,6 MPa (16 bar) | 1,6 MPa (16 bar) | 1,6 MPa (16 bar) |
Sovita käyttö luokituskriteerien ja tekniikan yleisesti hyväksyttyjen sääntöjen luokitusten mukaisesti.3) | Sovita käyttö luokituskriteerien ja tekniikan yleisesti hyväksyttyjen sääntöjen luokitusten mukaisesti.3) | Sovita käyttö luokituskriteerien ja tekniikan yleisesti hyväksyttyjen sääntöjen luokitusten mukaisesti.3) | Sovita käyttö luokituskriteerien ja tekniikan yleisesti hyväksyttyjen sääntöjen luokitusten mukaisesti.3) | Öljypitoisuus < 25 mg/m3 |
1) | kategorian A konetilojen sisällä ovat ainoastaan palotestatut tyypit sallittuja |
2) | ei käynnistys- tai tarkastusilmaa |
3) | katso Säännökset osiosta: Tiivisteet |
Käyttöalue |
---|
Sovellus |
Käyttölämpötila [Tmax] |
Käyttöpaine [Pmax] |
Huomautuksia |
Paineilma | Matalapaine-höyryjärjestelmät |
---|---|
kaikki putkiston osiot | kaikki putkiston osiot1) |
60 °C | 120 °C |
1,6 MPa (16 bar) | 0,1 MPa (1 bar) |
kuiva, öljypitoisuus≥ 25 mg/m3 | – |
1) | Sovita käyttö luokituskriteerien ja voimassa olevien määräysten luokitusten mukaisesti, Säännökset osiosta: Tiivisteet . |
Korroosiokestävyys merivettä vastaan saadaan siitä, että CuNiFe-metalliseos muodostaa pinnalle ohuen suojakerroksen joutuessaan kosketuksiin puhtaan meriveden kanssa.
Rautapitoinen muokkausseos CuNiFe 1,6 Mn on suojakerroksen muodostumisen jälkeen erittäin korroosionkestävä. Erityisesti merivedessä ja muilla aggressiivisilla vesillä, kuten esim. murto- ja pilssivesillä ja niiden ympäristössä.
Ohjeet metallien korroosiosta merivedessä ja meri-ilmastossa löytyvät voimassa olevista säännöksistä, katso Säännökset osiosta: Korroosio .
Huomioi putkien kuljetuksessa seuraavaa:
Älä vedä putkia kuormausreunan yli. Pinta saattaa vahingoittua.
Varmista putket kuljetuksen aikana. Liukuminen voi saada putket taipumaan.
Älä vahingoita putkien päissä olevia suojakorkkeja, ja poista ne vasta välittömästi ennen asennusta. Vahingoittuneita putkien päitä ei saa enää puristaa.
Huomioi lisäksi putkivalmistajan antamat tiedot.
Huomioi putkien ja puristusliitinten varastoinnissa seuraavaa:
Varastoi komponentteja puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Älä varastoi komponentteja suoraan lattialla.
Laadi vähintään kolme tukipistettä putkien varastointia varten.
Varastoi eri putkikoot mahdollisuuksien mukaan erillään.
Jos erillinen varastointi ei ole mahdollista, varastoi pienet koot suurten kokojen päälle.
Varastoi eri materiaaleista valmistetut putket erillään kosketuskorroosion välttämiseksi.
Huomioi lisäksi putkivalmistajan antamat tiedot.
Kuljetus ja varastointi on saattanut aiheuttaa järjestelmäkomponentteihin vaurioita.
Tarkasta kaikki osat.
Vaihda vaurioituneet komponentit.
Älä korjaa vaurioituneita komponentteja.
Likaantuneita komponentteja ei saa asentaa.
Sähkövirran aiheuttama vaara
Sähköisku voi johtaa palovammoihin ja vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan.
Koska kaikki metallista valmistetut putkijärjestelmät ovat sähköisesti johtavia, voi verkkojännitettä johtavan osan tahaton koskettaminen johtaa siihen, että koko putkijärjestelmä ja liitetyt metalliset komponentit (esim. lämmityselementit) ovat jännitteen alaisia.
Anna vain sähköalan ammattilaisten tehdä sähkölaitteille suoritettavia töitä.
Yhdistä metallisiin putkijärjestelmiin aina maadoitus.
Sähkölaitteiston laatija vastaa siitä, että maadoitus tarkastetaan ja varmistetaan.
Tärkeä ohje
Puristusliittimissä olevat tiivisteet on sovitettu materiaalikohtaisilta ominaisuuksiltaan putkistojärjestelmien vastaavaan aineeseen tai käyttöalueisiin ja yleensä vain siihen sertifioitu.
Tiivisteen vaihtaminen on yleisesti sallittua. Tiiviste on vaihdettava määräysten mukaiseen varaosaan, joka on tarkoitettu kyseiseen käyttötarkoitukseen Tiivisteet . Muiden tiivisteiden käyttö ei ole sallittua.
Seuraavissa tilanteissa tiivisteen vaihto on sallittua:
kun puristusliittimessä oleva tiiviste on selvästi vaurioitunut ja se tulisi vaihtaa materiaaliltaan samanlaiseen Viega-varatiivisteeseen
kun EPDM-tiiviste tulisi vaihtaa FKM-tiivisteeseen (suuremman lämpötilankestävyyden vuoksi laivoissa)
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
76,1 | 88,9 | 108,0 |
---|---|---|
110 | 120 | 135 |
185 | 200 | 215 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
76,1 | 88,9 | 108,0 |
---|---|---|
110 | 120 | 135 |
185 | 200 | 215 |
130 | 140 | 155 |
Tarkasta seinä- ja laipioläpivientien toteutus yksittäistapauksessa ja suorita se vastaavan sertifiointilaitoksen luvalla ja heidän ilmoittamiensa tietojen mukaisesti.
d |
---|
Vähimmäisetäisyys amin [mm] |
76,1–108,0 |
---|
20 |
Vuotavat puristusliitännät liian lyhyiden putkien vuoksi!
Jos kaksi puristusliitintä asetetaan yhdelle putkelle ilman väliä kiinni toisiinsa, putki ei saa olla liian lyhyt. Jos putki ei ole puristettaessa puristusliittimessä sille tarkoitetussa pistosyvyydessä, liitoksesta voi tulla vuotava.
d |
---|
Vähimmäisetäisyys a [mm] |
76,1–108,0 |
---|
15 |
Z-mitat löytyvät vastaavalta tuotesivulta online-luettelosta.
Puristusliitännän luomiseen tarvitaan seuraavat työkalut:
Putkenkatkaisin tai hienohampainen metallisaha
Jäysteenpoistin ja värikynä merkitsemistä varten
Puristuskone, jonka vakiopuristusvoima on 32 kN
Puristukseen Viega suosittelee käytettäväksi Viega-järjestelmätyökaluja.
Viega-puristusjärjestelmätyökalut on suunniteltu ja tarkoitettu erityisesti Viega-puristusliitosjärjestelmien valmisteluun.
Terävien reunojen aiheuttama loukkaantumisvaara
Tiivisteen yläpuolella sijaitsevat erotusrengas ja teräväreunainen leikkausrengas (katso nuoli). Tiivistettä vaihdettaessa on olemassa viiltovammojen vaara.
Älä koske puristusliittimeen paljain käsin.
Älä käytä tiivisteen poistamisessa teräviä tai teräväreunaisia esineitä, jotka saattavat vahingoittaa tiivistettä tai uraa.
Irrota tiiviste urasta, jätä erotusrengas uraan.
Toimi varovasti, jotta erotusrengas ja tiivisteen istukka eivät vahingoittuisi.
Aseta uusi, vahingoittumaton tiiviste erotusrenkaan alapuolelle uraan.
Varmista tällöin, ettei leikkausrengas vahingoita tiivistettä.
Varmista, että tiiviste on kokonaan urassa.
Vaurioituneen materiaalin aiheuttamat vuotavat puristusliitännät!
Vahingoittuneet putket tai tiivisteet saattavat aiheuttaa puristusliitäntöjen vuotoja.
Huomioi seuraavat ohjeet putkien ja tiivisteiden vaurioiden välttämiseksi:
Älä käytä katkaisemiseen katkaisulaikkoja (kulmahiomakoneita) tai polttoleikkureita.
Älä käytä rasvoja tai öljyjä (kuten esim. leikkuuöljyä).
Tietoja työkaluista, katso myös Tarvittava työkalu .
Katkaise putki putkenkatkaisimella tai hienohampaisella metallisahalla.
Vältä naarmuttamasta putken pintaa.
Putkien päiden jäysteet on poistettava katkaisun jälkeen sisältä ja ulkoa huolellisesti.
Väärän työkalun aiheuttamat vauriot!
Älä käytä jäysteenpoistoon hiomalevyjä tai vastaavia työkaluja. Se voi vahingoittaa putkia.
Kiinnitä putki ruuvipenkkiin.
Säilytä kiinnitettäessä vähintään 100 mm:n etäisyys (a) putken päähän.
Putken päitä ei saa taivuttaa tai vahingoittaa.
Poista jäysteet putken sisältä ja ulkoa.
Edellytykset:
Putken pää ei ole taipunut tai vahingoittunut.
Putken jäysteet on poistettu.
Puristusliittimessä on oikea tiiviste.
EPDM = musta, kiiltävä
FKM = musta, matta
Tiivisteessä ei ole vaurioita.
Tiiviste, erotusrengas ja leikkausrengas ovat kokonaan urassa.
Mittaa ja merkitse pistosyvyys.
d [mm] | Pistosyvyys [mm] |
---|---|
76,1 | 50 |
88,9 | 50 |
108,0 | 60 |
Työnnä puristusliitin putkelle merkittyyn pistosyvyyteen asti. Älä jumita puristusliitintä.
Laita välileuka puristuskoneeseen ja työnnä kiinnitystappi sisään, kunnes se lukittuu.
Huomioi puristustyökalun ohjeet.
Aseta puristusrengas puristusliittimelle. Puristusrenkaan on peitettävä puristusliittimen uloin rengas täysin.
Avaa välileuka.
Salpaa välileuka puristusrenkaan kiinnityksiin.
Suorita puristustoimenpide.
Avaa välileuka ja poista puristusrengas.
Poista tarkastuskieleke.
Liitos on merkitty puristetuksi.
Ennen käyttöönottoa on suoritettava tiiviystarkastus.
Suorita tämä tarkastus valmiiksi tehdylle, mutta ei vielä peitetylle järjestelmälle.
Noudata voimassa olevia määräyksiä, katso Säännökset osiosta: Tiiviystarkastus .
Myös muille kuin juomavesijärjestelmille tulisi tiiviystarkastus suorittaa voimassa olevien määräysten mukaisesti, katso Säännökset osiosta: Tiiviystarkastus .
Dokumentoi tulos.
Lajittele tuote ja pakkaus vastaaviin materiaaliryhmiin (esim. paperit, metallit, muovit tai muut kuin rautametallit) ja hävitä ne kansallisesti voimassa olevien lakien mukaisesti.