Piiloasennettava Easytop-vapaavirtausventtiili
Tuotetiedot
Piiloasennettava Easytop-vapaavirtausventtiili
juomavesijärjestelmään
| Valmistusvuosi (alk.): | 1.4.2017 |
Tätä asiakirjaa koskevat suojaoikeudet, lisätietoja saat osoitteesta viega.com/legal .
Käyttökohteet
Tämän ohjeen tiedot on suunnattu lämmitys- ja saniteettialan ammattilaisille ja opastetulle ammattihenkilöstölle.
Henkilöt, joilla ei ole yllä mainittua koulutusta tai pätevyyttä, eivät saa suorittaa tämän tuotteen asennusta, liitäntää tai mahdollista huoltoa. Tämä rajoitus ei koske mahdollisia käyttöä koskevia ohjeita.
Viega-tuotteiden asennus on suoritettava talotekniikan yleisesti voimassa olevia rakennusmääräyksiä ja Viega-käyttöohjeita noudattaen.
Ohjeiden merkinnät
Varoitukset ja ohjeet on sisennetty muusta tekstistä ja merkitty erityisesti vastaavilla kuvakkeilla.
VAARA!
Varoittaa mahdollisista hengenvaarallisista vammoista.
VAROITUS!
Varoittaa mahdollisista vakavista vammoista.
HUOMIO!
Varoittaa mahdollisista vammoista.
OHJE!
Varoittaa mahdollisista aineellisista vahingoista.
INFO!
Lisäohjeita ja vinkkejä.
Tätä kieliversiota koskeva ohje
Tämä käyttöohje sisältää tuote- tai järjestelmävalikoimaa, asennusta ja käyttöönottoa sekä määräystenmukaista käyttöä sekä, tarvittaessa, huoltotoimia koskevia tärkeitä tietoja. Nämä tiedot tuotteista, niiden ominaisuuksista ja sovellusteknologioista perustuvat normeihin, jotka ovat parhaillaan voimassa Euroopassa (esim. EN) ja/tai Saksassa (esim. DIN/DVGW).
Joissakin tekstiosioissa saatetaan viitata eurooppalaisiin/saksalaisiin teknisiin määräyksiin. Nämä määräykset toimivat muille maille suosituksina, mikäli niissä ei ole olemassa vastaavia kansallisia vaatimuksia. Voimassa olevilla kansallisilla laeilla, standardeilla, määräyksillä, normeilla sekä muilla teknisillä määräyksillä on etusija tämän ohjeen saksalaisiin/eurooppalaisiin direktiiveihin nähden: Tässä esitetyt tiedot eivät ole sitovia muille maille ja alueille ja ne tulisi, kuten jo sanottu, ymmärtää tueksi.
Normit ja säännökset
Seuraavat normit ja säännökset koskevat Saksaa/Eurooppaa ja ne on tarkoitettu tueksi.
Säännökset osiosta: Käyttöalueet
Voimassaoloalue / ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
|---|---|
Juomavesijärjestelmien suunnittelu, toteutus, käyttö ja huolto | DIN EN 806 Osa 1 |
Juomavesijärjestelmien suunnittelu, toteutus, käyttö ja huolto | DIN EN 806 Osa 2 |
Juomavesijärjestelmien suunnittelu, toteutus, käyttö ja huolto | DIN EN 806 Osa 3 |
Juomavesijärjestelmien suunnittelu, toteutus, käyttö ja huolto | DIN EN 806 Osa 4 |
Juomavesijärjestelmien suunnittelu, toteutus, käyttö ja huolto | DIN EN 806 Osa 5 |
Juomavesijärjestelmien suunnittelu, toteutus, käyttö ja huolto | DIN EN 1717 |
Juomavesijärjestelmien suunnittelu, toteutus, käyttö ja huolto | DIN 1988 |
Juomavesijärjestelmien suunnittelu, toteutus, käyttö ja huolto | VDI/DVGW 6023 |
Juomavesijärjestelmien suunnittelu, toteutus, käyttö ja huolto | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Säännökset osiosta: Aineet
Voimassaoloalue / ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
|---|---|
Soveltuvuus juomavedelle | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Säännökset osiosta: Tuotteen kuvaus
Voimassaoloalue / ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
|---|---|
Soveltuvuus juomavesijärjestelmiin | Trinkwasserverordnung (TrinkwV) |
Soveltuvuus juomavesijärjestelmiin | DIN 50930‑6 |
Vaatimukset juomavesijärjestelmien muoviosille | DVGW-Arbeitsblatt W270 |
Säännökset osiosta: Yleiskatsaus
Voimassaoloalue / ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
|---|---|
Tarkastusvaatimusten täyttäminen (liitäntäryhmä I) | DIN EN 13828 |
Tarkastusvaatimusten täyttäminen (liitäntäryhmä I) | DIN EN 1213 |
Säännökset osiosta: Kierreliitos
Voimassaoloalue / ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
|---|---|
Kierreyhdistely | DIN EN 10226‑1 |
Sallittu tiivisteaine | DIN 30660 |
Sallittu tiivisteaine | DIN EN 751‑2 |
Säännökset osiosta: Rakenneosien merkintä
Voimassaoloalue / ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
|---|---|
Merkintä meluluokka I | DIN EN 1213 DIN EN 13828 |
Säännökset osiosta: Korroosio
Voimassaoloalue / ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
|---|---|
Ulkoinen korroosiosuoja | DIN EN 806‑2 |
Ulkoinen korroosiosuoja | DIN 1988‑200 |
Ulkoinen korroosiosuoja | DKI-Informationsdruck i. 160 |
Säännökset osiosta: Tiiviystarkastus
Voimassaoloalue / ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
|---|---|
Juomavesijärjestelmien tiiviystarkastus | DIN EN 806 Osa 4 |
Juomavesijärjestelmien tiiviystarkastus | ZVSHK-Merkblatt |
Säännökset osiosta: Huolto
Voimassaoloalue / ohje | Saksassa voimassa oleva säännös |
|---|---|
Käyttö ja huolto, juomavesijärjestelmät | DIN EN 806‑5 |
Määräysten mukainen käyttö
INFO!
Sovi mallin käytöstä muille kuin kuvatuille käyttöalueille ja muilla kuin kuvatuilla aineilla Viega Service Centerin kanssa.
Käyttöalueet
Käyttö on mahdollista mm. seuraavilla alueilla:
Käyttövesijärjestelmät
Teollisuuslaitteistot
Malli toimii kerros- ja tasoyksiköiden sulkuna.
Juomavesijärjestelmien suunnittelua, toteutusta, käyttö ja huoltoa varten katso yleisesti tunnustetut tekniset säännöt ja voimassaolevat määräykset täältä Säännökset osiosta: Käyttöalueet .
Aineet
Malli soveltuu mm. seuraaville aineille:
Juomavesi ilman rajoitusta voimassa olevien määräysten mukaan, katso Säännökset osiosta: Aineet
maksimaalinen kloridipitoisuus 250 mg/l voimassa olevien määräysten mukaisesti, katso Säännökset osiosta: Aineet
Tuotekuvaus
Easytop-järjestelmäasennukset ovat voimassaolevien määräysten mukaisesti käyttökelpoisia ja DVGW-sertifioituja kaikille käyttövesille, katso Säännökset osiosta: Tuotteen kuvaus . Niiden muoviosat vastaavat KTW-suositusta ja voimassaolevien määräysten vaatimuksia.
Yleiskatsaus
INFO!
Easytop-järjestelmäasennukset vastaavat voimassa olevien määräysten tarkastusvaatimuksia, katso Säännökset osiosta: Yleiskatsaus Äänieristys Lap≤ 20 dB(A)
- 1 - Piiloasennettava Easytop-vapaavirtausventtiili
- 2 - Sulkukappale ja tiivisteet EPDM-materiaalia
- 3 - Venttiilin yläosa (ei hukkatilaa)
- 4 - Suojahylsy
- 5 - Vääntiö
- 6 - Suojakorkki
Mallissa on seuraavat osat:
venttiilin runko ja yläosa punametallia/piikuparia
rakennuksen suojaus
molemmilla puolilla sisäkierre
Malli on saatavana seuraavina kokoina: Rp ½, Rp ¾.
Kierreliitäntä
Edellytys kierteen avulla tiivistävälle kierreliitännälle on kierreyhdistely voimassa olevien määräysten mukaisesti, katso Säännökset osiosta: Kierreliitos . Näitä määräyksiä vastaavasti sallittu kierreyhdistely koostuu kartiomaisesta ulkokierteestä ja lieriömäisestä sisäkierteestä, esim. R ¾ ja Rp ¾.
Käytä kierteiden tiivistämiseen vain tavanomaisia ja kloridittomia, DVGW:n mukaisesti hyväksyttyjä tiivisteaineita voimassa olevien määräysten mukaisesti, katso Säännökset osiosta: Kierreliitos .
Rakenneosien merkinnät
Mallissa on seuraavanlaiset merkinnät:
Virtaussuunnan näyttö
Meluluokka I voimassa olevia määräyksiä mukaillen, katso Säännökset osiosta: Rakenneosien merkintä
Mitoitus
DVGW-teksti
Asentonäyttö
Yhteensopivat rakenneosat
Jos sinulla on kysyttävää tästä aiheesta, ota myös yhteyttä Viega Service Centeriin.
Tekniset tiedot
Noudata seuraavia käyttöolosuhteita mallin asennuksessa:
käyttölämpötila [Tmax] |
|---|
käyttöpaine [Pmax] |
90 °C |
1,0 MPa (10 baaria) |
Käyttötiedot
Korroosio
Vapaana vedetyt putket ja liittimet tiloissa eivät yleisesti tarvitse mitään ulkoista korroosiosuojaa.
Poikkeuksia ovat seuraavat tapaukset:
Kosketus aggressiivisiin rakennusaineisiin, kuten nitriitti- tai ammoniumpitoisiin materiaaleihin
Aggressiivisessa ympäristössä
Jos ulkoinen korroosiosuojaus on tarpeen, noudata voimassa olevia määräyksiä, katso Säännökset osiosta: Korroosio .
INFO!
Punametallista / silicon bronzesta valmistettuja Easytop-liittimiä voidaan käyttää kaikille juomavesille.
Aineen kloridipitoisuus ei saa ylittää 250 mg/l:n enimmäisarvoa.
Tässä kloridissa ei ole kyse desinfiointiaineesta, vaan meri- ja keittosuolan osasta (natriumkloridi).
Valinnaiset tarvikkeet
Lisätarvikkeena on saatavissa:
eristyskuori
varustelusarjat
viranomaismalli
kiinnityssarjat
Käsittely
Asennustiedot
Asennusmitat
- A - vähintään 45 mm
- B - enintään 130 mm
(käytettäessä mallia 2236 enintään 80 mm)
Asennusohjeet
Järjestelmäkomponenttien tarkastaminen
INFO!
Ota malli pakkauksesta vasta välittömästi ennen käyttöä.
Kuljetus ja varastointi on saattanut aiheuttaa järjestelmäkomponentteihin vaurioita.
Tarkasta kaikki osat.
Vaihda vaurioituneet komponentit.
Älä korjaa vaurioituneita komponentteja.
Likaantuneita komponentteja ei saa asentaa.
Asennuksen aikana
Huomioi seuraavat seikat asennuksessa:
pienin/suurin asennussyvyys
käytä sopivaa työkalua
INFO!
Valitse asennuspaikka niin, että liittimeen päästään hyvin käsiksi ja sitä on helppo ohjata ja että eristyskuori on asennettu kunnolla.
Putkiston vetäminen ja kiinnittäminen
Tietoja on annettu käytetyn tuotteen Viega-järjestelmän käyttöohjeessa.
Pituuslaajeneminen
Tietoja on annettu käytetyn tuotteen Viega-järjestelmän käyttöohjeessa.
Asennus
Venttiilin asennus
INFO!
Suorita ennen ensiasennusta toiminnan tarkastus.
Asennus on mahdollista muuraukseen (märkäasennus) ja kuiva-asennusrakenteisiin (etuseinä- / kuilujärjestelmät).
Kiinnitys kuiva-asennusrakenteisiin
-
Kiinnitä liitin takakautta kiinnityssarjaa käyttämällä Viega-laitekannattimeen T-urakiinnittimillä.
-
Tiivistä läpivienti seinän etupuolella itseliimautuvalla tiivistyslaipalla.
-
Kiinnitä venttiilin suojaholkki verhouksen edessä ja takana (esim. Rigips- tai Fermacell-levy) lukitusmuttereiden kanssa.
-
Tiivistä läpivienti seinän etupuolella itseliimautuvalla tiivistyslaipalla.
Venttiilin ohjaus
-
Avaa tai sulje venttiili kääntämällä sitä ¼ kierrosta.
-
Raaka-asennusvaiheen aikana:
Ohjaa venttiiliä suojakorkin avulla.
Tiiviystarkastus
Ennen käyttöönottoa on suoritettava tiiviystarkastus.
Suorita tämä tarkastus valmiiksi tehdylle, mutta ei vielä peitetylle järjestelmälle.
Noudata yleisesti voimassa olevia tekniikan sääntöjä ja voimassa olevia määräyksiä, katso Säännökset osiosta: Tiiviystarkastus .
Dokumentoi tulos.
Huolto
OHJE!
Ilmoita toimeksiantajallesi tai juomavesijärjestelmän käyttäjäyritykselle, että laitteisto on huollettava säännöllisesti.
Noudata juomavesijärjestelmien käytössä ja huollossa voimassa olevia määräyksiä, katso Säännökset osiosta: Huolto .
INFO!
Viega suosittelee liittimen käyttöä säännöllisesti ja sen toiminnan tarkastamista.
Hävittäminen
Lajittele tuote ja pakkaus vastaaviin materiaaliryhmiin (esim. paperit, metallit, muovit tai muut kuin rautametallit) ja hävitä ne kansallisesti voimassa olevien lakien mukaisesti.